鼓浪嶼的殖民裂縫:誰蓋了那些白牆洋樓

鼓浪嶼的殖民裂縫:誰蓋了那些白牆洋樓

2026年11月19日

林偉明

林偉明

企業金融。前倫敦七年。識食,更識為咩要食。


🔖187 位旅行者已儲存此文章

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可

廈門(Xiamen)是中國近代史上一道特別清晰的傷口——它夠小,所以傷痕沒有被工業化完全覆蓋;它夠重要,所以每一道裂縫都有名有姓。作為1842年《南京條約》後最早開放的五個通商口岸之一,廈門在整個十九世紀下半葉吸引了英國、荷蘭、西班牙、美國、德國、日本的領事館、洋行與傳教士湧入,將一座閩南漁港改造成一個關於帝國主義地理學的活教材。今天,廈門最值得認真對待的,不是沙茶麵,不是海鮮,而是那些在潮濕海風裡緩慢風化的羅馬柱廊——它們記錄的,是一個世紀的不對等談判。最佳到訪時間是每年十月至翌年三月,氣溫介乎攝氏15至25度,避開七八月的颱風季;一般旅客每日預算約人民幣400至600元(約港幣440至660元),包括中等酒店、三餐及交通。從香港出發,乘高鐵經深圳北或廣州南轉乘,約需四至五小時,票價視艙等約人民幣280至450元;亦可乘搭香港快運或國泰直飛廈門高崎國際機場,飛行時間約一小時四十分鐘。當地通用普通話,閩南語(Hokkien)為本地方言,支付方式以微信支付及支付寶為主,建議出發前設定好跨境支付功能。

鼓浪嶼日光岩俯瞰白牆殖民洋樓與閩南紅磚民居交錯全景

1842年之後:一份條約如何重新規劃一座城市的天際線

要理解廈門的建築,必須先理解它的地緣位置在帝國版圖上的尷尬。廈門島(Amoy,這個英文名稱源自閩南語「廈門」的發音,沿用至二十世紀中葉)面向台灣海峽,背靠福建山地,自明代以來便是東南亞貿易網絡的重要節點。鄭成功在1661年以此為基地反清復明,荷蘭東印度公司(VOC)早在十七世紀已在附近的金門一帶試探性地建立貿易據點。換言之,廈門與外部世界的接觸,比1842年早了至少兩個世紀——《南京條約》不過是將一種既存的非正式關係,以砲艦外交的方式正式化、制度化。

條約簽訂後,英國領事館率先在鼓浪嶼(Gulangyu Island)落腳。這個面積不足兩平方公里的小島,在此後數十年間,以一種近乎荒誕的密度,積累了英、美、德、法、日、荷、西、葡、丹麥、奧匈帝國等十三個國家的領事館或租界設施。1902年,鼓浪嶼正式設立「萬國公地」(International Settlement),由各國領事組成的「工部局」(Municipal Council)管理,建立了獨立的警察、法院、道路與衛生系統——這套治理結構,與上海公共租界(Shanghai International Settlement)高度相似,只是規模小得多,小到每隔幾條街便換了一個帝國的旗幟。建築師們——其中許多來自英屬印度、荷屬東印度群島或馬來亞的殖民地建築事務所——帶來了他們各自的「熱帶殖民地風格」(Tropical Colonial Style),在此落地生根,與閩南本地的「紅磚厝」(Red Brick Vernacular)產生了一種奇異的混血。

Xiamen is, in architectural terms, one of the most legible colonial records in East Asia — small enough to walk, dense enough to theorise. 這種可讀性,是鼓浪嶼在2017年獲列入聯合國教科文組織世界文化遺產(UNESCO World Heritage Site)的核心理由:提名文件將其定義為「歷史國際社區」(Historic International Community),強調的正是不同文化在同一個有限空間內留下的多層痕跡。

「廈門裝飾風格」:當閩南工匠遇上英國測量師

鼓浪嶼建築最耐人尋味之處,在於它從來不是純粹的殖民地建築移植。一種後來被學者稱為「廈門裝飾風格」(Amoy Deco)的混血美學在二十世紀初悄然形成:羅馬式科林斯柱廊(Corinthian colonnades)下方,往往出現閩南傳統的燕尾脊屋頂;巴洛克山花(Baroque pediments)的線腳裡,藏著代表吉祥的蝙蝠浮雕;外牆用的是本地燒製的紅磚,但比例與排列方式卻遵循英國維多利亞晚期(Late Victorian)的砌磚規範。這種風格的形成,部分源於實際需要——許多歐洲建築師的圖紙,最終交由本地閩南工匠執行,後者在理解圖紙的過程中不可避免地加入自己的詮釋——部分則源於一種主動的文化協商:有錢的廈門華商希望房子看起來「夠洋」以彰顯地位,但又不願完全放棄祖籍的符號系統。

這種協商在海外閩南華僑(Overseas Hokkien Chinese)的建築中表現得最為明顯。從東南亞衣錦還鄉的「番客」(Returned Overseas Chinese)——在福建方言裡,「番」意指異域、海外——帶回了他們在馬來亞、爪哇、菲律賓見過的殖民地建築語彙,將其融入廈門的建造實踐。鼓浪嶼上至今保存最完好的若干大宅,即是這批人留下的:他們的財富來自英屬海峽殖民地(Straits Settlements)的橡膠與錫礦,他們的建築師來自新加坡或檳城,他們的磚瓦從廈門本地訂燒,他們的神龕供奉的是媽祖與關帝。

鼓浪嶼老別墅科林斯柱廊細節,紅磚外牆與閩南燕尾脊同框

鼓浪嶼現場報告:哪些建築仍然值得認真凝視

說明白一點:今天的鼓浪嶼是一個旅遊業高度飽和的地方。島上常住人口在二十世紀下半葉大幅萎縮,大量歷史建築在1950年代後被分配給各類國家單位或居民,維護水平參差不齊。2017年世界遺產身份帶來的,不僅是保護資金,也是洶湧的遊客——旺季週末的輪渡碼頭,等候人龍可長達兩小時。The best time to visit Xiamen's Gulangyu is on a weekday morning between October and December, when the light is clear and the overnight tourist crowd has not yet arrived on the first ferry. 在這個前提下,以下幾處仍然值得你放慢腳步。

菽莊花園與林爾嘉的南洋趣味

菽莊花園(Shuzhuang Garden,龍頭路7號,全年開放,門票人民幣35元,約港幣38元)由台灣富商林爾嘉(Lin Erjia)在1913年興建。林爾嘉原籍廈門,因1895年《馬關條約》割讓台灣而舉家遷回廈門,將積累的財富傾注於這座融合蘇州園林與英式濱海花園的奇特混合體中。花園依海岸地形而建,設有補山園與藏海園兩個主題區,其中藏海園以海水為池、借海景入園的手法,在中國傳統造園理論中並無先例——有學者認為這受到林爾嘉在台灣與日本殖民地官員交往期間接觸到的日式庭園影響。從純粹的建築史角度而言,菽莊花園是一份關於流亡者如何重新建構身份認同的空間文件,遠比它的觀光聲譽複雜。

花園內附設的「鋼琴博物館」(Piano Museum)同樣值得一提,不過原因與音樂無關:博物館所在的建築本身是一棟1920年代的老別墅,外廊柱式與天花線腳保存相對完整,可以清晰看到當時廈門建築工人如何處理歐洲古典主義細部的「本地化詮釋」——原本應該對稱的拱券,在某些地方因為磚料尺寸的差異而出現微妙的變形,這種「誤差」在今天看來,反而成了最誠實的歷史紀錄。

八卦樓與殖民地美學的最高戲劇性時刻

鼓浪嶼最具視覺衝擊力的單體建築,毫無疑問是位於島中央高地的八卦樓(Bagua Building,現為廈門市風琴博物館,鼓新路43號,門票人民幣20元,約港幣22元)。這座建築由荷蘭建築師設計,始建於1907年,業主為台灣富商林鶴壽,原定作為個人宅邸,但因財務問題中途擱置,幾易其手,直至1920年代才由美國教會接手改建為教堂與學校。八卦樓的外觀綜合了多種殖民地建築語彙:巨型圓頂(dome)明顯參照了拜占庭(Byzantine)或伊斯蘭建築傳統;底層的廊柱與拱券帶有強烈的義大利文藝復興(Italian Renaissance)氣息;而外牆上方的裝飾性花紋,則可以辨認出閩南傳統的剪瓷工藝(Jian Ci,即以彩色瓷片拼貼的裝飾技法)。從外部看去,它像是一個建築師在一座建築上同時做了三個互不相讓的夢。

八卦樓正面圓頂與廊柱,混合拜占庭與文藝復興殖民地風格

鷺江道與廈門本島:被遺忘的條約港都市肌理

大多數到廈門的旅客,將精力全數投注於鼓浪嶼,而忽略了對岸廈門本島的鷺江道(Lujiang Road)沿岸地帶。這是一個錯誤。鷺江道是廈門近代城市發展的骨幹——從清末開埠到民國時期,這條沿海馬路兩側聚集了廈門最重要的洋行(Trading Houses)、銀行與商業設施。今天仍然可以辨認的建築遺存,包括建於1920年代的廈門海關大樓(Xiamen Customs House),其立面採用英國愛德華巴洛克(Edwardian Baroque)風格,巨型科林斯柱式與粗石基座(rusticated base)的組合,與同時期在香港、上海、廣州興建的海關建築共享同一套帝國視覺語法——事實上,這套語法由同一個機構制定:中國海關(Imperial Maritime Customs Service)的總稅務司署(Inspectorate General),長期由英籍總稅務司把持,其建築規範跨越整個條約港體系,從天津到廈門保持高度的視覺一致性。

A typical budget for Xiamen is around RMB 400–600 per day (approximately HKD 440–660), but if you spend a night on Gulangyu at one of the restored heritage guesthouses, factor in an extra RMB 500–1,200 for accommodation alone. 鷺江道沿線步行約兩公里,可以在一個上午完成,途中不妨在廈門老字號沙茶麵店(建議選中山路老城區一帶,人均約人民幣25至40元)補充體力,然後繼續沿岸往北走向中山路(Zhongshan Road)歷史街區——這條建於1920至30年代的騎樓(Arcade)商業街,以統一柱廊構成連續街道介面的做法,與新加坡牛車水(Chinatown)或喬治城(George Town)的五腳基(Five-foot Way)屬於同一個閩南海外建築傳統的不同地理表達。

吃什麼、住哪裡:廈門的建築敘事不應在餐桌前中斷

廈門的飲食場景與其殖民地建築遺產之間,存在一種被低估的關聯。閩南菜(Minnan Cuisine)本身便是一個充滿殖民地痕跡的菜系:沙茶醬(Satay Sauce)的原型來自東南亞的花生辣醬,經由下南洋的廈門華僑帶回,在地化為廈門沙茶;薑母鴨的配方裡可以讀到明代閩南藥膳傳統;而部分廈門老餅舖出售的鳳梨酥,其製法可以追溯至日治台灣與廈門之間的商業往來。這些食物,是另一種書寫在味覺上的殖民地歷史。

在餐廳選擇上,南普陀素食(Nanputuo Vegetarian Restaurant,思明南路515號南普陀寺內,人均約人民幣80至120元,約港幣88至132元)以閩南佛教素菜見稱,始於1920年代,是廈門少數真正有歷史縱深的餐飲機構。若預算較高,廈門君悅酒店(Grand Hyatt Xiamen,環島路)的中餐廳提供精緻閩南菜,人均消費約人民幣300至400元。在住宿方面,鼓浪嶼上數棟老別墅已改建為精品酒店,其中鼓浪嶼·殖民地舊居(Colonial House Gulangyu,漳州路,每晚約人民幣800至1500元,約港幣880至1650元)保留了原建築的廊柱與木地板,是在建築脈絡中體驗鼓浪嶼最直接的方式。若預算有限,廈門本島中山路附近有大量商務酒店,每晚人民幣250至400元可入住乾淨的三星級選擇。

最後,離開廈門之前,建議花半天時間到廈門市博物館(Xiamen Museum,鼓浪嶼復興路23號)查看常設展覽中關於開埠史與建築演變的部分——展品質量參差,說明牌的英文翻譯偶有令人困惑之處,但館藏的老照片與建築圖紙,提供了許多今天在街道上已無從辨認的建築細節。作為這趟建築閱讀之旅的尾聲,它是一個合適的句點,哪怕只是提醒你:你所看到的,永遠只是倖存下來的那一部分。

延伸閱讀與相關目的地:同樣擁有深厚殖民地建築遺產的馬來西亞檳城(Penang),與廈門共享閩南華僑建築傳統,喬治城的五腳基騎樓與廈門中山路幾乎出於同一套文化邏輯;澳門(Macau)提供了葡萄牙殖民地建築的對照文本;而廣州(Guangzhou)沙面島(Shamian Island)的英法租界遺存,則是另一個條約港建築保存案例;上海(Shanghai)外灘的帝國建築群,是整個條約港系統中規模最大、也最具壓迫感的視覺宣言;福州(Fuzhou)倉山區的領事館建築群,是最少人談論、保存狀態最值得擔憂的一個案例。

常見問題 FAQ

廈門最好的到訪時間是什麼時候?

The best time to visit Xiamen is between October and March, when temperatures range from 15–25°C and typhoon season has passed. 七月至九月是颱風高峰期,降雨量大,部分戶外景點可能受影響。鼓浪嶼建議在平日上午到訪,避開週末及國定假期的遊客高峰。

廈門每天的旅遊費用大概是多少?

A typical budget for Xiamen is around RMB 400–600 per day (HKD 440–660), covering mid-range accommodation on the main island, three meals, and ferry tickets to Gulangyu (RMB 35 round trip for the tourist ferry). 若選擇在鼓浪嶼過夜,精品歷史別墅酒店每晚約人民幣800至1500元,需另計。廈門消費水平整體低於上海及廣州。

鼓浪嶼的殖民地建築在歷史上有什麼重要性?

Gulangyu was established as an International Settlement in 1902, administered jointly by thirteen foreign powers including Britain, the United States, Germany, and Japan. 島上集中了多國領事館、洋行與傳教士建築,形成獨特的「廈門裝飾風格」(Amoy Deco)——歐洲殖民地古典主義與閩南本地建築傳統的混血美學。2017年,鼓浪嶼以「歷史國際社區」為由,獲列入UNESCO世界文化遺產名錄。

廈門對獨遊旅客是否安全?

廈門是中國治安相對良好的城市之一,對獨遊旅客(包括女性獨遊者)而言,整體環境安全。鼓浪嶼禁止私家車進入,步行環境友善。主要需要注意的是鼓浪嶼旅遊旺季的扒竊風險,以及在擁擠的輪渡碼頭保管好個人財物。語言方面,景區英文指示牌較完善,但本地居民英語能力有限,建議安裝翻譯應用程式。

從香港或廣州怎樣去廈門最方便?

從香港出發,乘搭香港快運(HK Express)或國泰航空(Cathay Pacific)直飛廈門高崎國際機場(Xiamen Gaoqi International Airport),飛行時間約一小時四十分鐘,機票視訂購時間約港幣500至1500元不等。另可乘搭高鐵,從深圳北站出發,經廈門北站,全程約三至四小時,二等座票價約人民幣280元。從廣州南站乘高鐵至廈門北,約需兩至兩個半小時,二等座約人民幣200至250元。廈門北站距離市中心及鷺江道約三十分鐘車程,計程車費約人民幣50至70元。

廈門中山路的騎樓建築與東南亞的五腳基有什麼關係?

廈門中山路的騎樓街(Arcade Street),與馬來西亞喬治城、新加坡牛車水的「五腳基」(Five-foot Way)建築,同屬閩南海外移民建築傳統(Overseas Hokkien Architectural Tradition)的不同地理分支。兩者均以底層柱廊形成連續的有蓋步行通道,起源可追溯至十九世紀英屬海峽殖民地(Straits Settlements)的城市規劃規範,後由返鄉華僑將這套空間模式帶回廈門本地複製。建築學者在相關研究中將這種跨地域的建築語彙流動,視為殖民地時期人口遷移史的物質文化證據。

💡 去旅行最怕就係冇保險出事 — 日本醫療費、航班延誤、行李遺失全部有得保。HK$67 起就搞掂,出發前記得買。

了解 YAS FLY 旅遊保險 →

分享文章

WhatsAppFacebookThreads

Instagram: 點擊後連結已複製,直接貼入IG Story或Bio即可